Huvila Hauki - Villa "Hauki" - Вилла "Хауки"

Vuonna 2014 valmistunut ympärivuotinen huvila, "kalamaja Hauki" sijaitsee Saimaan Vetojaon varrella, Puumalan Lintusalon länsirannalla. Lintusalontie 1661, 52200 Puumala.

In 2014 built villa "Hauki" ("Pike") is available year-round. The villa is situated by the strait of Vetojako on the Lake Saimaa, on the west side of the island of Lintusalo, Puumala, South Savo, eastern Finland. Lintusalontie 1661, FI-52200 Puumala, Finland.



Hauen varustus:
  • 73 m2,
  • 1,5-kerroksinen hirsihuvila
  • 2 mh, 2 alkovia
  • 5 + 2 vuodepaikkaa
  • iso tupakeittiö, jossa mm. 10 hengen ruokapöytä
  • 2 wc:tä
  • 2 saunaa: toisessa sähkökiuas, toinen puulla lämmitettävä kesäsauna, molemmissa suihku
  • takka
  • oma hiekkaranta, laituri, uimaportaat, soutuvene, nuotiopaikka
  • wi-fi, tv, dvd
  • terassi, kaasugrilli
  • loistavat kalavedet jo laiturin päässä; kalanperkauspöytä, kalastuspalvelut vieressä kesäisin
  • astiat 10 hengelle
  • pyykinpesukone
  • astianpesukone
  • jääkaappi-pakastin
  • kahvinkeitin, vedenkeitin, leivänpaahdin
  • silitysrauta ja -lauta
  • siivousvälineet
  • upeat näkymät Saimaan Vetojaolle ja ilta-aurinkoon - joka huoneesta järvinäkymä
·      Amenities of villa Hauki:
  •      built in 2014
  •         73 m2; 1.5 floors
  •          5 + 2 beds
  •         2 mh, 2 alcoves
  •          2 toilets
  •         electric sauna, shower
  •     other sauna on the beach, heated by wood, shower, only in summer 
  •          fireplace
  •          private sandy beach and pier
  •          no neighbours
  •          spectacular view of sunsets on Vetojako and Lietvesi   
  •          refrigerator and freezer
  •         ceramic stove, oven
  •          toaster
  •          tableware for 10–12 people
  •          flat screen TV, radio
  •          DVD player
  •          wi-fi
  •          washing machine
  •          iron and ironing board
  •          cleaning equipment
  •          campfire spot
  •         table for cleaning fish
Uimaan pääsee huvilan terassilta rallia pitkin. From the terrace you can walk straight to the pier.
Laiturilla voi istuskella penkeillä. - You can sit on the pier.
Puulla lämpiävä rantasauna on matkalla rantaan. - On the beach is a sauna heated by wood.
Rantasaunaan mahtuu lauteille viisi saunojaa. - There in the summer sauna is place for 5 people.
Tupakeittiössä on varaava takka ja pöytä, jonka saa jatko-osilla 10 hengelle. - There in the dining room is a fire place and a big table even for 10 people.
Huvilassa on 2 makuuhuonetta. - There are 2 bedrooms in the villa.
Huvilan sisällä on sähkösauna, jonka lauteille mahtuu 2.3, - There in the inside of the villa is an electric sauna.
Viides sänky on ylätasanteella. - The fifth bed is on the second floor.
Näkymä tuvan pöydän äärestä ulos. - The view to outside at the table in the dining room.
Terassilla. - On the terrace of the villa.


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti