Nestorin maja - коттедж - cabin

Nestorin maja uudistuu 2016 
- Nestori's cabin will get warm water 2016

Taso paranee monin uudistuksin - Many good things:

Sauna:
  • lämmin vesi / warm water
  • suihku ja lavuaari /shower and washbasin
  • lattiaan ja osin pesuhuoneen seinään laatoitus /stone to the floor and partly to the walls
  • uudenmalliset lauteet ja laipio tuppeensahatusta leppälaudasta / new benches and ceiling
Keittiö / kitchen:
  • lämpöeristys lattiaan ja ikkunoihin / more warm to the dining room and kitchen
  • lämmin vesi / warm water
  • astianpesukone /dishwasher
Varastorakennus /the shelter:
  • uusi parempi huussi entisen rinnalle /other, better outhouse
Tupa / dining room:
  • TV
  • lasiluukullinen kamina / fire place

11.5.2016
Nestorin maja on nyt jälleen käytössä remontin jälkeen, vaikka kaikkea ei vielä ole tehty. Loput uudistukset jäävät odottamaan ensi kesää.

Nestori's cabin is now again available after renovation.

Uudet lauteet ja laipio tervalepästä. - This is now our best sauna.

Uusi yhdistetty pesu- ja pukuhuone. - Shower.
Pesuhuoneessa on myös pesuallas. - There is a wash basin also in the bathroom.
Tupa on myös kohentunut. - The dining room is more comfortable.
Tuvan nurkkaan on ilmestynyt TV. - The dining room got a TV.
-- ja toiseen nurkkaan kamina. Samalla ikkunoihin laitettiin lämpöikkunat. Tupa pysyy nyt lämpimänä myöhään syksylläkin. - The fireplace helps to keep the dining room warm even in late autumn.
Uusi huussi vanhan rinnalle. - New outhouse, now there are two outhouses.

11.4.2016

Suihku ja pesuallas paikoillaan saunan pesuhuoneessa. - The shower and washbasin in their place.




6.4.2016

Kamiina istutettiin paikoilleen tupaan. Suojapellit vielä puuttuvat ja koepoltto. - The fire place is on his place in the dining room. The steel protection to the walls and floor are coming.


12.2.2016

Uusi huussi valmistumassa. - New toilet coming.



1.1.2016

Paraikaa rakennetaan saunaa sisältä uusiksi: pukuhuoneesta tulee yhdistetty puku- ja pesuhuone suihkuineen ja lavuaareineen, saunan löylyhuone komistuu huomattavasti, kun lattia on laatoitettu, laipio ja lauteet uusittu.

Uudet tuppeensahatut leppälauteet on saatu osin paikoilleen.


The dressing room of the sauna will get a shower and a handbasin.
Tuleva suihkunurkka.
The sauna will get a total renovation: new ceiling and new benches from alder, ceramic tiles to the floor. 
Tähän tulee lavuaari ja peilikaappi.


Tähän tulee kiuas ja muurin taakse osa lauteista.

Löylyhuone on jo saanut lattialaatat ja kiuaskin on paikoillaan. Vielä lauteet puuttuvat.

Uusi laipio löylyhuoneessa: leppää, kuten lauteetkin.
Lisäksi Nestorin majalle tulee tietysti lämmin vesi, sekä saunaan että keittiöön. Kaivo on jo puhdistettu ja putket vedetty kumpaankin paikkaan. Enää ei tarvitse kanniskella juomavettä majalle vaan se tulee suoraan hanasta.

Keittiöön tulee samalla pieni astianpesukone. Keittiön lattian alle laitettiin lämpöeristeet, joten majan käytettävyys pitenee.

Sisävessaa maja ei saa, mutta sen sijaan tulee toinen, isompi huussi entisen rinnalle. Vielä paljon muutakin on luvassa, mutta niistä lisää, kunhan ne varmistuvat.


- Also many other things will get better, but we'll tell about them later.

Uusi huussi. - A new outhouse.



Uusia kuvia - Новые фото - New photos

Nestorin maja valmis käyttöön - Nestori's cabin ready for living after renovation

19.6.2013

Nestorin maja on ollut remontissa alkukesän. Nyt remontti on valmis ja maja on valmis vuokrattavaksi. Ensimmäiset yöpyjät kävivät jo testaamassa toimivuuden. Vuodepaikkoja on 6 ja lisäksi 2 vuodesohvassa majan tuvassa.


Näkymä majalle tultaessa. Oikealla uusi pariaitta, jonne nukkuminen siirtyi.

Uudessa pariaitassa on 2 makuuhuonetta. New building with 2 bedrooms.

Näkymä pariaitan terassilta. A view from the terrace of the new building.

Toisessa huoneessa on 2 vuodetta. In the other room is 2 beds.

Toinen huone on perhehuone, jossa on leveä 4 hengen kerrossänky. The other room is a family room with large bunk bed for 4.

Lukunurkkaus? For reading a good book?

Näkymä pariaitan oven suusta. A view from the other room.


Näkymä pariaitan terassilta. A view from the terrace of the new building.

Pariaitan terassia. The terrace.

Keittiö sai jenkkikaapin ja mikron. The kitchen with fridge with small freezer..

Uudistunut maja. The cabin in new look.

Isompi ruokapöytä. Bigger table.

Näkymä majan tuvasta keittiöön. A view from the dining room to kitchen.

Keittiön ikkunasta näkymää. A view from the kitchen.



Nestorin majan pariaitta valmistuu pian käyttöön - Больше размещение в коттедж Нестор - More accommodation facilities to Nestor's cabin

28.5.2013



Nestorin majan ilmekin monipuolistuu oikealla valmistuvan pariaitan ansiosta.


Nestorin maja saa lisätilaa kesäkuun alkuun mennessä

6.2.2013
Nestorin maja uudistuu kevään aikana: pihan laidalle saunan ja majan väliin pystytetään hirsinen pariaitta, johon tulee 2 makuuhuonetta. Samalla majasta poistetaan kerrossänky ja nykyinen ruokapöytä penkkeineen. Tilalle tulee vuodesohva ja isompi pöytä penkkeineen. Näin majaan tulee enemmän tilaa oleskeluun ja ruokailuun.

Toiseen uuteen makuuhuoneeseen tulee 2 sänkyä, toiseen 150 cm leveä kerrossänky. Vuodepaikkoja uuteen aittaan tulee siten 6. Majan vuodesohvaan saa lisäksi 2 vuodepaikkaa. Kun suunnitelmat edistyvät, julkaisemme kuvia uusista tiloista täällä.

Nestori's cabin is going to have more room for summer

1.2.2013
Nestori's cabin is going to have a new summer building for sleeping. There shall be 2 bedrooms, the other with 2 beds and the other with a 150 cm broad bunk bed. The building, a log granary, will be situated near the cabin and sauna. In the same time the bunk bed is taken away from the cabin, and it will instead have a sofa-bed and a bigger table for dining. So there will be beds for 6 + 2.

We'll publish photos of the new granary here as we get the plans further.

Jäät lähtivät - Лед тронулся - Ice broke

8.5.2012

Seuraava video on Nestorin majan rannasta viime perjantailta. Ranta oli täynnä kaislaa, jota jäähileet kuljettivat kohti rantahiekkaa. Hommaa riittää tämän siivoamisessa!

Tростник плыл со льдом к берегу. 


This video is from last Friday. Reed was floating with ice towards the beach of Nestori´s cabin. Much to do to get rid of it!




Nestorin maja - Коттедж Nestor - Nestori´s cabin

Nestorin maja sai keväällä 2011 sähköt ja uuden avoterassin. Myös ritilät saatiin saunan terassin alle. Maalausurakkaa on juuri aloiteltu. Terassin kaiteissa on jo yksi valkoinen maalikerros.


Vasemmalla sauna ja takana punainen maja. Näkymä majalle saavuttaessa.

Налева сауна и направо коттедж.

On the left sauna and on the right the cabin.


Vihreä sauna ja punainen maja rannalta päin.

Зелёная сауна и кразный коттедж из берега.

The green sauna and the red cabin from the beach.

Nestorin majalla oli kesällä 2011 yhteensä 3 nuotiopaikkaa, koska siellä oli ryhmien illanviettoja. Jos Saimaan pinta nousee ensi kesänä, etummaisena oleva nuotiopaikka voi jäädä veden alle.

Летом 2011 у коттедж Нестор было 3 место для костёр.

On the beach was 3 places for campfire during the summer 2011.  
Näkymä majan terassilta Saimaan Vetojaolle.

Вид из террасы на Vetojako, Сайма.

View over Vetojako, Saimaa, from the terrace of the cabin.


Lempimaisemani jo 30 vuoden ajan. Näkymä Nestorin majan saunan rappusilta Vetojaolle.


Мой любимый пейзаж уже 30 лет. Вид из лестници сауны на Vetojako, Сайма.


My favorite view over 30 years. View to Vetojako from the stairs of the sauna of Nestori´s cabin.


Nestorin majan keittiöön tulee kesäkuusta 2013 alkaen juokseva vesi Saimaasta.


В кухне коттеджи Нестор кухонный стол.


The kitchen of the cabin has a running water from Saimaa (2013).


Myös majan tuvasta voi ihailla Saimaata.

Тоже внутри коттеджи можно восхищаться Сайма.

The Saimaa is there, front of the window of the cabin.




Ei kommentteja:

Lähetä kommentti