Nettisivujamme päivitetään ja verkkokauppaa luodaan

 Nettisivuillamme on jo pitempään ollut menossa muutoksia. Keväällä saatiin majoitukseen verkkokauppa ja syksyn kuluessa saadaan toivon mukaan loputkin palvelumme sinne. Samalla uudistetaan sivujen rakennetta ja ulkoasua. Tämän työn aikana sivut voivat näyttää keskeneräisiltä.

Nestorin poreileva saunaelämys myös Saimaa Sauna Day -viikonloppuna

Nestorin saunaelämys on mukana Mikkelin seudun Saimaa Sauna Day -viikonlopussa 25.-27.2.2021. Saunan ja ulkoporealtaan jälkeen pääset grillaamaan kodassa Ilkka Arvolan ja puumalalaisen Sahanlahden keittiömestarin valmistamia D.O. Saimaa -makkaroita.

Ulkoporeallas on käytössä ympäri vuoden.

Saimaa Sauna Day -viikonloppuna Nestorin saunaelämykseen kuuluu paikallisten saunamakkaroiden lisäksi alkoholittomia virvokkeita. Kahvilasta voit halutessasi ostaa saunalle ja kodalle mietoja alkoholijuomia, kuten mikkeliläisen Ollinmäen viinitilan tervasiideriä.

Haapalauteille mahtuu 7-8 saunojaa kerralla.

Pesuallasta aina tarvitaan.

Kiukaan luukku avautuu pukuhuoneen puolelle.

Kaksi suihkua.

Saunan lateilta on hyvät näkymät Saimaalle.

Saunalta johtaa uimalaituri Saimaaseen. Vielä ei ole tehty avantoa. Sauna-aluetta ympäröi heinäseipäistä tehty aita.

Saunan (oik.) takana on kota, vasemmalla.

Auringonlaskua voi ihailla porealtaasta.

Kodassa grillaamassa.

Saimaa Sauna Dayn pakettiin kuuluu paitsi sauna, poreallas ja kota illaksi, myös grillimakkarat ja virvokkeet, laudeliinat, pyyhkeet, shampoot, hoitoaineet ja suihkusaippuat. Sauna, poreallas ja kota lämmitetään valmiiksi, mutta saunan ja kodan lämmityksen ylläpidosta pitää huolehtia itse.

Saimaa Sauna Dayn paketin hinta 1-4 henkilölle 175 €, lisähenkilöt 10 €/henk. Enintään 8 henkilölle.

Nestorin poreilevan saunaelämyksen voi ostaa myös riisutumpana versiona 150 €/ilta. Hintaan kuuluu silloin sauna, poreallas ja kota valmiiksi lämmitettynä sekä laudeliinat, shampoot ym., mutta ei pyyhkeitä, makkaroita eikä virvokkeita. Pyyhkeet voi tuoda itse tai vuokrata Nestorinrannasta 3 €/henk.

Kysy lisää tai varaa: Riitta puh. 040 510 6208 tai info@nestorinranta.fi

Tilaussauna valmistui rantaan jouluksi 2019 - New Sauna Ready

Kauan odotettu tilaussauna saatiin valmiiksi jouluksi. Lauteille mahtuu 7-8 ihmistä kerralla ja terassilla on ulkoporeallas käytettävissä ympäri vuoden. Katso lisää

New sauna is soon ready at the beach of Nestorinranta. There will be space for 7-8 people on the benches. On the terrace you can enjoy of a whirlpool bath all year round!

Saunan kolme ulkoseinää on käsitelty rautavihtrillillä, terassiseinä tavallisella maalilla.

Saunan pesuhuoneessa on 2 suihkua ja pesuallas.

Saunan kiuas ladataan pukuhuoneen puolelta, josta voi ihailla takkatulta.

Jo aiemmin tänä vuonna valmistui saunan taakse 20 hengen kota. 

Myös kodan ulkoseinät on käsitelty rautavihtrillillä.

Kodassa on grillin ohella hella, jääkaappi ja pakkasettomina vuodenaikoina juokseva vesi.

Vuonna 2019 jälleen jotain uutta - Something new again in 2019 - Что-то новое также в 2019 году

Luvassa on jälleen jotain uutta kesällä 2019. Tervetuloa katsomaan, mitä olemme tällä kertaa keksineet.

There will be again something new in Nestorinranta in the summer of 2019. Welcome to see, what we have got this time.

Uusi kalastusvene Nestorinrantaan - A new motor boat for fishing - Новая моторная лодка

Uusi aiempaa nopeampi kalastusvene on nyt vuokrattavissa Nestorinrannasta. Kalakaveri 470 ja Honda 10 hv saatiin laituriin eilen.

Now you can hire a 10 hp motor boat from Nestorinranta. The boat is especially good for fishing. The others are Päijän + 4 hp Yamaha and Kaisla + 5 hp Suzuki. If you need a motor for your row boat, we also rent a small Honda 2,3 hp.

Новая моторная лодка, Kalakaveri 470 + Honda 10 л.с., особенно подходит для рыбалки. Аренда!

Kahvila Nestori avaa ovensa 1.6. - Cafe Nestori opens 01.06.

Kahvila Nestori aukeaa tänä kesänä jo 1. kesäkuuta. Kahvila on auki kesäkuussa joka päivä klo 12-17, paitsi juhannuspäivänä 23.6. tuntia pitempään klo 11-17. Silloin on juhannusbrunssi klo 11-14. Hinta 18 €, kuoharin kanssa 24 €, lapset 4-12 v. 9 €, alle 4 v. 2 €.

Cafe Nestori is open from 01.06. every day in June at 12-17, except 23.06. 11-17. On 23.06. we have a Midsummer brunch (18 €, with sparkling wine 24 €; children 4-12 y. 9 € and under 4 y. 2 €)

Lintusalontie 1661 A, Lintusalo, Puumala

Loppukesän aukioloajat - Opening times of the rest of the summer

Heinäkuu ma-la 11-19, su 12-17 - lounas ma-la 11-14 ja su 12-15

Elokuu joka päivä 12-17

July Mon-Sat 11-19, Sun 12-17 - lunch Mon-Sat 11-14 and Sun 12-15

August every day 12-17

Lettukioski rannalla (Rapeikossa, vene-/lauttarannassa) - Crêpes on the boat shore

Avoinna heinäkuun klo 12-17 joka päivä - Open in July every day 12-17

Lintusalontie 1661 B, Lintusalo, Puumala 61º, 25,8’, 28º, 00,1’

Taas sivut rikki - Website again down

Iloa ei kestänyt kauan. Nettisivumme ovat taas rikki, mutta toivottavasti viimeistään viikon päästä toimivat. Kuvia ja tietoa palveluistamme voitte sillä välin katsoa Facebook-sivuiltamme ja tämän Uutis-blogin sivuilta. Kahvila Nestorilla on omat Facebook-sivut.

Our website again out of order. At least after a week they should work again. Until that you can find photos and information on our Facebook-site and in this News-blog. Cafe Nestori has own Facebook-site.

Ongelmat nettisivuillamme korjattu - Problems over in our website

Nettisivumme toimivat taas. - Our website is now in order. 😊

Nettisivuillamme ongelmia - korjaukset menossa - Problems in our site -

Nestorinrannan nettisivuilla on ongelmia. Yritämme korjata ne mahdollisimman pian. Valitamme tilannetta. Ota yhteyttä info@nestorinranta.fi tai 040 510 6208.

There are problems in our web site. We hope we'll get them in order as soon as possible. Contact info@nestorinranta.fi or +358 40 510 6208.

Tule meille kesätöihin kahvilaan!

Palkkaamme ensi kesäksi 7 kesätyöntekijää - ja vielä yksi puuttuu! Jos osaat tehdä ruokaa ja leipoa, tule keskikesäksi (6 viikoksi) kahvilaamme kokkaamaan. Opetamme ja autamme sinut alkuun. Asunto järjestyy edullisesti kirkonkylästä.

Palkka sopimuksen mukaan. Hygieniapassi ja ajokortti tarvitaan. Soita tai laita sähköpostia Riitalle: 040 510 6208, info@nestorinranta.fi

Kota venerantaan - A new barbeque to boat shore - Новое барбекю будет в пляж

Venerantaan on valmistumassa kota, johon mahtuu 20 henkeä grillaamaan. Se on yksi ensi kesän uutuuksia. Kerromme lisää talven mittaan.

There will be a new barbeque for 20 people in the boat shore in the next summer. We have also some other news, you'll hear about them during the winter.

Kota näkyy vasemmalla.  - You can see the barbeque on the left.

Suomi 100 Nestorinrannassa 11.6.2017 - polut avataan

Tervetuloa juhlistamaan Suomen 100-vuotista itsenäisyyttä 11.6. Nestorinrantaan klo 12

Tervetulomalja ja Suomi 100 -mustikkamuisku
Istutetaan Tulevaisuuden kuusi
Avataan opastetulla kierroksella hyvän olon polut

Yksi polun varrella oleva nähtävyys on suurin kuusemme, jonka läpimitta tyvessä on 81 cm.

Uudet polut tuovat hyvää oloa ensi kesänä - New paths for your wellness

Metsiimme valmistuu ensi kesäksi 4 erilaista hyvän olon polkua. Pääpolun eli ns. Metso-hyvinvointipolun suunnitteli Tapio Oy vuosi sitten.

Polun varrella on pysähdyspaikkoja, joissa kulkijaa pyydetään kiinnittämään huomiota erilaisiin, mukaviin aistimuksiin, kuten suopursun tuoksuun tai linnun lauluun. Ehkä eniten polusta hyötyy, kun sen kiertää yksin, mutta polun voi toki kiertää myös porukalla.

Koska pääpolku on 2,2 km pitkä, jaoimme sen kolmeen lyhyempään ja hyvin erilaiseen osaan, joista jokaisen voi kiertää erikseen. Lyhin on vain kilometrin pituinen. Lisäksi rantaan valmistuu rantapolku, joka kulkee Paskolahden rantaa pitkin venerannasta Paskoniemeen.

Polkujen pääportti on metsän rajassa lähellä päärakennusta, mutta poluille pääsee myös venerannasta rantapolkua pitkin. Polkujen värit: oranssi Metso-hyvinvointipolku 2,2 km; keltainen Metsäpolku 1 km; vihreä Niemipolku 1,8 km; sininen Puropolku 1,4 km ja punainen Rantapolku 300 m.

Metso-hyvinvointipolku 2,2 km

Polku on merkitty karttaan oranssilla ja se lähtee pääportilta kohti luodetta. Aluksi kuljetaan nuoressa männikössä ja sitten vähän varttuneemmalla mäntykankaalla, josta on hyvät näköalat Saimaan Vetojaolle.

Talvinen mäntykangas, jossa näkyy taustalla Paskoniemi.

Polku pistäytyy rannassa suopursumetsässä ja vanhalla niityllä, josta se lähtee kohti Paskoniemen päätä, josta on hyvät näköalat Saimaalle joka suuntaan.

Talvinen niemipolku.

Niemestä jatketaan kohti puron suistoa, jossa on vanha hiekkaranta suurine loikoilukivineen. Sieltä noustaan puron vartta pitkin vanhaan kuusikkoon, jossa on metsän suurin mänty ja kuusi.

Jäätynyt puro polun varrella. Puro laskeutuu jyrkkää rinnettä rantaan.

Metsän suurin mänty. Läpimitta tyvessä on reilut 70 cm.

Kuusikosta siirrytään Martin kalliolle, josta on hienot näköalat Lietvedelle.

Tähän tulee joskus laavu.

Metso-polun nimi tulee Tapio OY:n metsien monimuotoisuutta kuvaavasta tunnuksesta. Muiden polkujen nimet kuvaavat polun maastoa, vaikka kaikki kulkevat ennen kaikkea metsässä. Metsäpolku on kuitenkin ainoa, joka kulkee vain metsässä. Kaikissa järvi, Saimaa, on läsnä.

Tässä talvista Niemipolkua:

Tervetuloa talviseen Nestorinrantaan - Welcome to Nestorinranta in winter - Добро пожаловать в Несторинранту зимой

Nestorin maja talvella. - Nestori's cabin in winter.

Kahvilan takka. - Fire place in the cafe.

Lumikengillä uudella Niemen polulla. - With snow shoes on our new Path of the Cape.

Jää kutsuu. - The ice of the Lake Saimaa.

Pilkkimistä maaliskuun jäällä. - Winter fishing in March.

Maaliskuista hiihtoa jäällä. - Skiing on the ice in March.

Tapahtumia kesällä 2016 Nestorinrannassa ja lähistöllä - Happenings in the summer

11.6. klo/at 18 Rantakalailta - A traditional evening of "beach fish"

• Hietalahti, Lintusalo
• 2,5 km Nestorinrannan päärakennuksesta - 2,5 km from the main building of Nestorinranta
• Nuotanvetonäytös, tarjolla rantakalaa. Jos saalista tulee, voit ostaa kalastajilta. - A demonstration of the traditional way to get fish with a seine, traditional "beach fish soup"; if the fishermen will get fish, you can buy it
• Osa valtakunnallista Avoimet kylät -päivän tapahtumia. - A part of the national Open villages -happenings.
• Järj. Puumalan Veskansan kylät. Tervetuloa! - Organizer The Puumala Veskansan kylät. Welcome!

16.-22.7. Haukiviikko Kahvila Nestorissa - Week of the pike

• Lintusalontie 1661 A, Lintusalo
• klo/at 12 - 18
• 16.7. klo 12 - 14 Haukiviikon avaus: rotisseur-kokit valmistavat herkkuja hauesta - The opening of the week: rotisseurs are prepairing delicacies of the pike
• joka päivä klo 14 - 15 voit tuoda haukesi fileoitavaksi, opit samalla itsekin - every day at 2-3 pm you can bring your pike to get filleted
• joka päivä erilainen haukikeitto ja muuta hyvää hauesta, myös haukitietoutta saatavissa - every day a different soup of pike; also other food made of pike 

 

16.7. Saaristolaispäivä - Day of the archipelago - День на островах 

Tapahtuu Puumalan eteläisessä saaristossa koko päivän - Happenings all over the archipelago

Liimattala
12–13 Veskansan Laavukirkko Säkkimäen laavulla, - Lean-to church on top of the hill, Lintusalontie 980

13–16 Laavukirkon jälkeen lettuja ja makkaroita, maksullinen, - Crepes and sausages after the church, Lintusalontie 980

Lintusalo
10–12 Retki jännittävälle Mammosenvuorelle. - A trip to the exciting mountain Mammonen. Opasteet (signs from) Lintusalontie 1579 kohdalta 

12–14 Herkkuja hauesta Kahvila Nestorissa. Rotisseur-kokit neuvovat ja valmistavat. - Delicacies of pike, rotisseurs prepare and advice, Cafe Nestori. Lintusalontie 1661 A 

14–16 Yhteislaulua Kahvila Nestorissa. Outi Tamminen laulattaa. - Community singing, Cafe Nestori, Lintusalontie 1661 A 

Niinisaari
10–16 Saaristokirppis. - Flea market. Lintusalontie 198
12–17 Korpigalleria Honey Moon avoinna. Vieraileva taiteilija. - Art gallery. Ylössaarentie 240.  

12–18 Hanhiniityn paja avoinna, - Blacksmith Hanhiniitty. Ylössaarentie 84
11–16 Liehtalanniemen museotila avoinna, - Farm museum. Ylössaarentie 205. Vapaa pääsy
16–17 Temolan pihalla Puumalan soittokunta ja Juvan Puhaltajat kapellimestarina Toni Herrala. Vapaaehtoinen kannatusmaksu. - Orchestra of Puumala and Juva. Ylössaarentie 65
12–18 Temolan viinitila avoinna, - Country winery. Ylössaarentie 65
11–18 Ravintola Niinipuu avoinna, - Restaurant Niinipuu. Ylössaarentie 35
11–17 METSO-hyvinvointipolku, lähtö Ravintola Niinipuun pihasta. - Welfare path, Rest. Niinipuu. 

11-16 Taidetta, tallimuseota, pelejä ja leijan lennätystä Koivikossa, vapaaehtoinen maksu, - Games and fun for the whole family. Lintusalontie 174

Весь день на южном архипелаге Пуумалы 

Лииматтала (Liimattala)
12.00–13.00 Veskansa, Церковное богослужение под навесом "лааву" Säkkimäki, Lintusalontie 980
13.00–16.00 После богослужения блины и колбаски, платно, Lintusalontie 980

Линтусало (Lintusalo)
10.00–12.00 Захватывающая экскурсия на гору Mammonen. Указатели на Lintusalontie 1579
12.00–14.00 Деликатесы из щуки в кафе Nestori. Повара из гильдии гастрономов Rotisseur дают советы и готовят. Lintusalontie 1661 A
14.00–16.00 Совместное пение в кафе Nestori. Ведет пение Outi Tamminen. Lintusalontie 1661 A

Ниинисаари (Niinisaari)
10–16 Блошиный рынок Saaristokirppis. Lintusalontie 198
12–17 Галерея Korpigalleria Honey Moon, открыта по адресу Ylössaarentie 240. Выставка-продажа произведений различных авторов.
12–18 Кузнечная мастерская Hanhiniityn paja открыта по адресу Ylössaarentie 84
11–16 Сельская усадьба-музей Liehtalanniemen museotila открыта по адресу  Вход свободный. Ylössaarentie 205.
16–17 Во дворе винодельческой фермы Temolan viinitila, Ylössaarentie 65, играет оркестр Пуумалы "Juvan Puhaltajat". Дирижер - Toni Herrala. Добровольная плата.
12–18 Винодельческая ферма Temolan viinitila открыта по адресу Ylössaarentie 65
11–18 Ресторан Niinipuu открыт по адресу Ylössaarentie 35
11-17 Оздоровительная тропа METSO, отправление со двора ресторана Niinipuu, 

Ylössaarentie 35
11-16 Произведения искусства, музей конюшенных принадлежностей, игры и полет воздушного змея. Koivikko, во дворе музея "Pirkko ja Teuvo Kontisen tallimuseo" Lintusalontie 174, плата добровольная

Nestorin majan uudistus valmistui tältä erää - Nestori's cabin again available after renovation

Nestorin majalla on nyt lämmin vesi, suihku, astianpesukone, kamina, kaksi huussia ja paljon muuta pienempää uutta mukavuutta. Tervetuloa majalle nyt myös myöhemmin syksyllä!

Nestori's cabin has now warm water, shower, fireplace, dishwasher and many nice other new things.
Welcome now also later in the autumn!

Nestorin majan sauna on nyt paras saunamme! - The sauna of Nestori's cabin is now our best sauna!

Katso lisää majan omalta sivulta. - See more from the cabin's own page.

Talvitarjous jatkuu 28.4. asti - koe jäiden lähtö ja hauen kutu! Our winter offer continues to 28.04.

Jatkamme talvitarjoustamme 28. huhtikuuta asti! Villa Hauki 250 €/2 päivää, 320 €/3 päivää ja 500 €/5 päivää. Huhtikuun loppupuolella norpat nousevat jäälle lekottelemaan, jäät lähtevät ja hauen kutu alkaa rantakaislikossa - kaikkea tätä voi seurata huvilasta (jos sattuu katsomaan ulos oikeaan aikaan). Talo tarjoaa katiskan ja muutaman hyvän haukireseptin. Varaa heti!

Our winter offer continues to 28.04.: Villa Hauki 250 €/2 days, 320 €/3 days and 500 €/5 days. In late April the saimaa ringed seal will rise on to the ice, the ice will melt and the pike spawning will begin. All this you can see from the villa - if you look outside in the right time. The house will offer a free fish trap and some good recipes for pike. Book now!

Nyt kuhaa suoraan kalastajalta Lintusalossa

Haluatko kuhaa pöytään? Taatusti tuoreena saat, kun menet ammattikalastajan kanssa talviverkoille. Teijo Keijonen pitää talviverkkoja Lintusalon vesillä ja käy tarkistamassa tilanteen lähes päivittäin. Soita Teijolle p. 040 581 6194.

Now fish straight from the fisherman

Do you like to have pike-perch for dinner? Now you have the possibility to get it straight from the fisherman. Teijo Keijonen has fishnets under the ice near Lintusalo and he checks the situation almost every day. Call Riitta Viialainen t. +358 40 510 6208.

Kalastusaiheinen venäjän kielen viikonloppukurssi 16.-17.4.2016

23.3.2016
Kurssi valitettavasti peruuntui osanottajien vähyyden vuoksi - mutta ehkä joskus toiste yritämme uudestaan, jos toivomuksia tulee.

--
Kurssilla opitaan tärkeimmät kalastusaiheiset sanat, käsitteet ja lauseet. Voit itse vaikuttaa kurssin sisältöön antamalla etukäteen toiveesi opettajalle, Elvira Aleshinalle.
Kurssi sopii kaikille, joilla on venäläisiä kalastukseen liittyviä asiakkaita. Myös muut kiinnostuneet, tervetuloa! 

La 16.4. klo 9 - 17
Su 17.4. klo 9 - 15. 
Välissä on pieniä taukoja, mm. lounastauko. 

Kurssin hinta 90 €, minimiosanottajamäärä 5. Sisältää opetuksen ja oppimateriaalin.

Majoitus tarvittaessa Nestorinrannassa alk. 2 hengen huoneessa 32 €/yö. 

Ateriat: 
aamiainen 8 €,
kahvi + kahvileipä 3,5 €,
lounas 10 €.

Ilmoittautuminen 11.3. mennessä: info@nestorinranta.fi; FB:n yksityisviesti tai puh. 040 510 6208 (Riitta Viialainen).

Kalastuslupiin helpotusta - Good news for fishing licenses - Хорошие новости о рыбаловных лицензий!

Vuoden alusta tulivat voimaan uudet kalastusluvat. Enää ei tarvita sekä valtion- että läänikohtaista kalastuslupaa heittokalastukseen, vaan riittää yksi "kalastonhoitomaksu", jolla voi kalastaa melkein missä vain Suomessa (pl. Teno ja vastaavat).

Myös hinnat halpenivat ja vaihtoehdoksi tuli yhden päivän lupa:

Koko vuosi 39 €
7 päivää 12 €
1 päivä 5 €

Luvan voi ostaa netistä, esim. Metsähallituksen ylläpitämästä eraluvat.fi-verkkokaupasta.

Jos haluaa uistella usealla vavalla, on lisäksi ostettava Puumalan kalastusalueen lupa, jota myy kirkonkylässä esim. Konepiste. Myös osakaskuntien luvat käyvät samaan, mutta niiden rajoista on vaikeampi ottaa selvää, varsinkin järvellä.

Ja kalastonhoitomaksuahan ei tarvita, jos ikää on alle 18 tai yli 65 vuotta. Myös onkiminen ja pilkkiminen on ilmaista.

New simpler and cheaper license 2016

You don't anymore need to buy 2 different licenses for spinning. Now you need only one license and you can fish almost everywhere in Finland (no in Lapland and other special places).

New governmental license for spinning:

For one year 39 €

For one week 12 €

For one day 5 €

There will be a web store (eraluvat.fi), where you can buy the license in English, but yet it is only in Finnish. Also your landlady in Nestorinranta can buy it for you (commission 3 €).

If you want to go trolling with many robs, then you need also a license from the fishing area of Puumala. For example Konepiste (a store) in Puumala sells them.

And of course: if you are under the age of 18 or over 65 years old, then you don't need the governmental license. Also angling and ice fishing are free.

Прощее и дешевлее рыболовная лицензия 2016

Вам не уже надо купить два разной лицензию дла спиннинга. Теперь требуется только одна лицензия: Государственная лицензия, с которой  Вы можете ловить рыбу почти в любом месте в Финляндии (не в Лапландии и т.д.).

Bы можете выбрать:

Весь год 39 евро  

7 дней 12 евро  

1 день 5 евро

Вы можете купить лицензию в финском R-Kioski (комиссия 3 €) или в Nestorinranta (комиссия 3 €). В будущем, вы можете также купить лицензию в интернет (eraluvat.fi; теперь только по-фински).

Если вы хотите ловить рыбу по троллинга с многих уди́лищем, вам надо также купить лицензию рыбной области Пуумала (на пример в Konepiste, в Puumala).

И, конечно: если вы моложе чем 18 лет или старше чем 65 лет, вы не должны государственную лицензию. Удочки и подлёдный лов не нужен лицензию.