28.9.2012

Nestorinranta sai kestävän venelaiturin - новый пристань - new jetty

Saimaata sinnikkäästi vaivaava tulva nosti Nestorinrannan suojasataman laiturin paikoiltaan elokuussa. Eipä hätää - uusi entistä ehompi ja taatusti tulvat kestävä laituri saatiin pari viikkoa sitten paikoilleen.

Omat nopeat veneemme Vilmari ja Fasteri köllöttelevät nyt suojasatamassa, joten laivalaiturilta vapautui vierailijoille paikkoja. Myös suojasataman laituriin saadaan 1-2 venepaikkaa lisää, kunhan pollareita saadaan kiinnitettyä.

Uusi suojasataman venelaituri lepää betoniponttoneilla aina yhtä korkealla vedenpinnasta.
На Сайме есть наводнение. Наш старый причал уплывал и мы должны были получить новый пирс. Вот он! 

There is a flood in Saimaa. Our old pier broke away in August and now there is a new one - better than ever!
Vanha aallonmurtaja näyttää nyt tältä. Siinä on ensi kesän helteillä mukava paistatella päivää ja välillä pulahtaa veteen.
Vanha aallonmurtaja - tai niemeksihän se oli jo muuttunut - uudistettiin samalla täysin. Puut kaadettiin pois ja päälle valettiin betonikansi ja se päällystettiin puulaudoituksella. Päähän tehtiin pieni terassi penkkeineen, kaiteineen ja uimaportaineen. Venerannassa on nyt kolmet uimaportaat kolmella eri laiturilla, joten on vara valita, missä ensi kesänä ui.

Tältä suojasatama näytti vielä toukokuussa ennen tulvaa (в мае - in May):

Faster oli mukavasti vanhassa laiturissa.
Vielä heinäkuussakin näytti tältä (в июле - in July):
Vesi näytti tässä vaiheessa jo hieman uhkaavalta heinäkuun rajujen sateiden jälkeen.
Sitten tuli elokuu ja nosti laiturin paikoiltaan (в августе - in August):
Tässä vaiheessa Saimaa lainehti jo venevajassa.
Puut kaadettiin aallonmurtajalta ja päällystettiin soralla (новый пирс построят - a new harbor is being built) :
Yleensä tässä kohtaa on tie, mutta ei tänä vuonna. Sorapinnan päälle tuli sitten  betoni, laudoitus ja  betoniin kiinni ponttonilaituri.

15.8.2012

Venäjän kursseilla oli hauskaa

Rajupusu-opiston kanssa järjestetyt venäjän intensiivikurssit menivät hienosti. Opiskelijat olivat hyvin tyytyväisiä saamaansa opetukseen. Myös ilmapiiri kursseilla oli hauska.

"Siellä oli kivaa - tulen ensi kesänä jatkokurssille, jos sellainen järjestetään!"

"On tämä ihan mahtavaa. Viikko sitten en osannut sanaakaan venäjää. Nyt olen saanut valtavan tietopaketin."

Myös Rajupusu-opiston edustajat tuntuivat tyytyväisiltä. Rehtori kävi tervehtimässä jatkokurssilaisia ja lupasi todistukset postin kautta.

Alkeiskurssille osallistui 10 ja jatkokurssille 13. Kummallekin tuli viime hetken peruutuksia 1. Kun kurssin minimikoko on 8 ja maksimi 14, osanottajamäärä toteutui myös hyvin.

Jatkokurssin lopettelua. Opettaja Elvira Aleshina odottelee, kun viimeiset
opiskelijat  täyttävät palautelappuja.

Kurssin oheisohjelmassa oli muun muassa viinin maistot Temolan viinitilalla lähisaaressa.

Sekä alkeis- että jatkokurssi olivat 3-päiväisiä. Kurssipaikka oli Nestorinrannan navetta, joka kunnostettiin keväällä kurssi- ja juhlatilaksi.

Oheisohjelmana käytiin Niinisaaressa Temolan viinitilalla ja ravintola Niinipuussa syömässä. Osa meni Niinisaareen venekyydillä ja näki kappaleen Saimaata samalla.

28.7.2012

Rantakalailta - бредень - Fishing with seine

Rantakalailta Lintusalon Hietalahdessa. Ajo-ohje: käänny Lintusalon kylässä päätieltä Revonpesälle ja aja 1,4 km tien päähän.

Рыба от берега Hietalahti, Lintusalo (Puumala, Saimaa). Как добраться: обратиться из главной дороге, в селе Lintusalo,  "Revonpesä" и ехать 1,4 км до конца.


Fishing night (with seine) on the beach of Hietalahti, Lintusalo (Puumala, Saimaa). How to get there: turn from the main road in the village of Lintusalo to Revonpesä and drive 1.4 km to the end of the road.




16.7.2012

Iso kala - большая рыба - big fish

Kalajuttusivullamme on tarinaa siitä, kuinka eräs asiakkaamme sai sitkeydellä 7,6-kiloisen hauen juhannuksena. Lue lisää englanniksi tai venäjäksi.

Читайте, как Андрей получил большую щуку.

See how Andrei got a big pike.

4.7.2012

Janakkalan Ladun pyöräilijät kävivät Nestorinrannassa

Uupunutta mutta iloista porukkaa saapui Nestorinrantaan maanantai-iltana 150 kilometrin mäkisen pyörämatkan jälkeen. Janakkalan Ladun norsupalloilijat tavoittelevat tuhatta kilometriä 10 päivän reissullaan. Kotona Janakkalassa joukko on torstaina.
Tässä kuvassa ollaan jo valmiina jatkamaan matkaa Nestorinrannassa nukutun yön jälkeen. Luvassa on venekuljetus Lintusalosta Ruokotaipaleen Lepsaan ja viimeiselle veneelliselle Hurissalon Kivisalmeen, ettei odotusaika veny kohtuuttoman pitkäksi.



Mutta ensin venyttelyt ennen lähtöä!













Huoltojoukot (vasemmalla) seuraavat pyöräilijöitä autolla ja kuljettavat isoimpia tavaroita. Porukan vanhin pyöräilijä on 78-vuotias (keskellä punaisessa paidassa).

Sitten ensimmäiset kolme valmistautuvat 2 kilometrin venekuljetukseen. Pyörät sidotaan veneeseen.







 Kelluntaliivit päälle.











Suunta kohti Ruokotaipaleen Lepsanlahtea!

Yleensä ajamme Ruokotaipaleen Mustaanpohjaan 4 km päähän, mutta tällä kertaa maihinnousu puolet lähempänä olevaan Lepsaan onnistuu, koska Saimaan vedenpinta on korkealla.

Lepsan ansiosta odotusaika saadaan lyhyemmäksi, koska kuljetuksia tarvitaan neljä ennen kuin koko porukka on toisella rannalla.

Venereissuun osallistuu 10 pyöräilijää. Yksi meni huoltojoukkojen mukana autolla Hurissalon kaupalle, jonne porukka on sopinut treffit.

Hyvää matkaa sitkeille sisseille!

3.7.2012

Nestori 100 vuotta kiinnosti

Nestori 100 vuotta -tapahtuma kiinnosti paikallisia ja mökkiläisiä: osallistujia oli ainakin 60, ehkä 70. Tapahtumassa kerrottiin juttuja "Nestori Miikkulaisen" esikuvasta Nestori Reposesta (1912-1982) ja nähtiin paikallisen harrastajateatterin Saaristoryhmän esitys Saaren poika Nestori.


Yllä olevassa videossa lauletaan Vanhoja poikia viiksekkäitä osana Saaristoryhmän esitystä.

Saaristoryhmä esitti lopuksi vielä ylimääräisenä numerona Liittokiven balladin:



Videoissa näkyy ikkunalla Nestorin pontikkapannuja. Pienempi joutui aikoinaan nimismies Aarni Puupposen haltuun. Puupposen poika, Uku Puupponen lahjoitti sen äskettäin Nestorinrannalle.

Isomman löysi metsästä Nestorin mökin nykyinen asukas Tapio Tegelberg. Esine on oikeastaan pontikkapannun kansi. Sen alla oli maitotonkka, jota Nestori lämmitti kaasuhellalla.

24.6.2012

Nestori 100 vuotta -tapahtuma lähestyy

Navettamme remontti isoksi takkatuvaksi valmistuu ja sen kunniaksi pidämme avajaiset 30.6. klo 18. Koska samana päivänä tulee Nestori Miikkulaisen esikuvan Nestori Reposen syntymästä tasan 100 vuotta, muistelemme myös Nestoria.

Olemme saaneet yhden kiinnostavan esineen, johon tapahtumassa myös tutustutaan. Se liittyi yhteen Nestorin monista toimialoista ja sen on aikoinaan ottanut talteen nimismies.

Saariston harrastajateatteri esittää reilut puoli tuntia kestävän esityksen Saaren poika Nestori. Se on ainutkertainen esitys pitkään aikaan, joten jos sitä ei aiemmin ole nähnyt, nyt siihen tarjoutuu hyvä tilaisuus.

Avajaiset aloittaa myös kiivaimman matkailusesongin. Nestorinrannassa se tarkoittaa muun muassa jokasunnuntaisia avoimia aamiaisia heinäkuussa klo 9 - 11 (6 €) ja samoina päivinä klo 13-14.30 Nestorin kierroksia. Tervetuloa!