Kuvia Kalamajalta - Photos of Villa Hauki - Фото о виллы "Hauki" (Щуки)

Sisäänkäynti. - Entrance. - Вход.

Näkymä Kalamajan laiturilta. - View of the villa Hauki from the pier. - Вид на вилле "Hauki" от пирса.

Rapeikon niemen nuotiopaikka iltahämärissä.

Hauki valmistuu huone huoneelta - Вилла "Хауки"- New villa Hauki

Parven mh. - Bedroom on the loft. - Спалная на лофте.

Parven pikkualkovi. - On the loft. - На лофте.

Parvella on myös wc. - WC on the loft. - Туалет на лофте.

Parvella. - On the loft. - На лофте.

Kalamajan ulkoseinät on maalattu rautavihtrillillä. - The villa outside.

Toinenkin uusi huone valmis - Another new room also ready - Еще один новый номер готов

Uusi huone on nimeltään Orsi, koska se sijaitsee ex-navetan ylisillä. Aikoinaan navetassa oli lehmien lisäksi myös kanoja.

The new room is called Orsi ("a roost"). Новую комнату зовут Orsi ("насе́ст").

Huone neljälle - Room for 4 - Комната для 4.

Jääkaappi, kahvinkeitin ja mikro - Fridge, coffeemaker and microwave - Холодильник, кофеварка и микроволновка.

Huone on 2. kerroksessa ex-navetan vintillä - The room is on the 2nd floor of an ex-cowhouse - Комната находится на 2ом этаже в прежного коровника.

Kattoikkunasta voi katsella tähtiä - There is a window in the roof - Кровельное окно.

Hinta juhannukseen asti ja syksyllä arkisin 52 €/ yö ja viikonloppuisin 65 €/yö kahdelta ensimmäiseltä yöltä. Seuraavat yöt halvempia. Juhannuksesta elokuun loppuun 65 €/yö kahdelta ensimmäiseltä yöltä. Seuraavat yöt halvempia. Liinavaatteet voi tuoda itse tai vuokrata 8 €/henk. Loppusiivous 20 € tai omatoiminen siivous. Aamiainen 8 €/henk.

Kesy saimaannorppa Puumalan vesillä

Video kesystä saimaannorpasta Puumalan vesiltä tältä pääsiäiseltä.