9.5.2015

Mukavia tapahtumia pitkin kesää - Nice happenings during the summer

Avoimet kylät -päivä 6.6. Veskansan alueella

M/S Kaunis Veera

Puumalan eteläisen saariston ympäri pääsee risteilemään Avoimet kylät -päivänä 6.6.2015: saaristomme oma laiva M/S Kaunis Veera lähtee klo 10 Niinipuun laiturista (Ylössaarentie 35, Niinisaari) kiertämään saaristoa. Paluu on samaan paikkaan klo 14. Laiva ohittaa myös Nestorinrannan johonkin aikaan päivästä. Laivalla on kahvio. Liput 25 e/aikuinen, 15 e/5-15-v. lapsi, 60 e/perhe (2 aik.+1-2 lasta).

Samana päivänä pääsee tutustumaan myös mohairvuohiin ja kaksoskileihin klo 11 - 17 Vihavalahdessa (Rukki ja Rautapata), joka on Marniemen kupeessa Luukkolasta itään. Karkiantie 451. Myös kehruunäytöstä ym. on luvassa ja ostoksiakin voi tehdä. Puhvetti.

Open village -day on 6.06. in Puumala archipelago

You can spend a day on a small ship M/S Kaunis Veera and see the archipelago on the Lake Saimaa. Departure at 10 am on the pier of Niinipuu (Ylössaarentie 35, Niinisaari) and arrival at 2 pm to the same place. The ship will go round the archipelago and it will pass also Nestorinranta in some time. There is a small cafe on board. Tickets 25 e/adult, 15 e/5-15 year old, 60 e/family of 2 adults and 1-2 kids.

On the same day you can also see mohair goats and twin goatlings at 11-17 in Vihavalahti - about 20 km from Nestorinranta, near Mariniemi, east from Luukkola (Karkiantie 451). There you can also see, how they in old days made thread from the wool. There is a small kiosk too and you can make purchases.