Vuonna 2019 jälleen jotain uutta - Something new again in 2019 - Что-то новое также в 2019 году

Luvassa on jälleen jotain uutta kesällä 2019. Tervetuloa katsomaan, mitä olemme tällä kertaa keksineet.

There will be again something new in Nestorinranta in the summer of 2019. Welcome to see, what we have got this time.

Uusi kalastusvene Nestorinrantaan - A new motor boat for fishing - Новая моторная лодка

Uusi aiempaa nopeampi kalastusvene on nyt vuokrattavissa Nestorinrannasta. Kalakaveri 470 ja Honda 10 hv saatiin laituriin eilen.

Now you can hire a 10 hp motor boat from Nestorinranta. The boat is especially good for fishing. The others are Päijän + 4 hp Yamaha and Kaisla + 5 hp Suzuki. If you need a motor for your row boat, we also rent a small Honda 2,3 hp.

Новая моторная лодка, Kalakaveri 470 + Honda 10 л.с., особенно подходит для рыбалки. Аренда!

Kahvila Nestori avaa ovensa 1.6. - Cafe Nestori opens 01.06.

Kahvila Nestori aukeaa tänä kesänä jo 1. kesäkuuta. Kahvila on auki kesäkuussa joka päivä klo 12-17, paitsi juhannuspäivänä 23.6. tuntia pitempään klo 11-17. Silloin on juhannusbrunssi klo 11-14. Hinta 18 €, kuoharin kanssa 24 €, lapset 4-12 v. 9 €, alle 4 v. 2 €.

Cafe Nestori is open from 01.06. every day in June at 12-17, except 23.06. 11-17. On 23.06. we have a Midsummer brunch (18 €, with sparkling wine 24 €; children 4-12 y. 9 € and under 4 y. 2 €)

Lintusalontie 1661 A, Lintusalo, Puumala

Loppukesän aukioloajat - Opening times of the rest of the summer

Heinäkuu ma-la 11-19, su 12-17 - lounas ma-la 11-14 ja su 12-15

Elokuu joka päivä 12-17

July Mon-Sat 11-19, Sun 12-17 - lunch Mon-Sat 11-14 and Sun 12-15

August every day 12-17

Lettukioski rannalla (Rapeikossa, vene-/lauttarannassa) - Crêpes on the boat shore

Avoinna heinäkuun klo 12-17 joka päivä - Open in July every day 12-17

Lintusalontie 1661 B, Lintusalo, Puumala 61º, 25,8’, 28º, 00,1’

Taas sivut rikki - Website again down

Iloa ei kestänyt kauan. Nettisivumme ovat taas rikki, mutta toivottavasti viimeistään viikon päästä toimivat. Kuvia ja tietoa palveluistamme voitte sillä välin katsoa Facebook-sivuiltamme ja tämän Uutis-blogin sivuilta. Kahvila Nestorilla on omat Facebook-sivut.

Our website again out of order. At least after a week they should work again. Until that you can find photos and information on our Facebook-site and in this News-blog. Cafe Nestori has own Facebook-site.

Ongelmat nettisivuillamme korjattu - Problems over in our website

Nettisivumme toimivat taas. - Our website is now in order. 😊

Nettisivuillamme ongelmia - korjaukset menossa - Problems in our site -

Nestorinrannan nettisivuilla on ongelmia. Yritämme korjata ne mahdollisimman pian. Valitamme tilannetta. Ota yhteyttä info@nestorinranta.fi tai 040 510 6208.

There are problems in our web site. We hope we'll get them in order as soon as possible. Contact info@nestorinranta.fi or +358 40 510 6208.

Tule meille kesätöihin kahvilaan!

Palkkaamme ensi kesäksi 7 kesätyöntekijää - ja vielä yksi puuttuu! Jos osaat tehdä ruokaa ja leipoa, tule keskikesäksi (6 viikoksi) kahvilaamme kokkaamaan. Opetamme ja autamme sinut alkuun. Asunto järjestyy edullisesti kirkonkylästä.

Palkka sopimuksen mukaan. Hygieniapassi ja ajokortti tarvitaan. Soita tai laita sähköpostia Riitalle: 040 510 6208, info@nestorinranta.fi