Nestorinranta на ярмарке Охота и рыболовство в Санкт Петербурге
Nestorinranta at the fishing fair in St Petersburg
 |
| Riitta Viialainen Imatran ständillä Saimaata, Puumalaa ja Imatraa kehumassa. |
Puumala kiinnosti Pietarin kalastusmessuilla
Puumala kiinnosti yllättävän paljon 21.-24.3.2013 pidetyillä Pietarin metsästys- ja kalastusmessuilla: moni tiesi Puumalan ja muutamalla oli täällä mökkikin.Esitteitä hupeni sellaista vauhtia, että messujen päätöspäiväksi sunnuntaiksi ei jäänyt kuin rippeitä: Nestorinrannan 400 kappaleesta oli jäljellä 14 ja yhtä ohuelta näyttivät Puumalan yleisesite- ja karttapinot. Liimattalan loman 100 kappaletta loppuivat jo messujen ehkä vilkkaimman päivän, lauantain, aamupäivällä.
Toiselle vilkkaalle messupäivälle sunnuntaille jäi käytännössä vain Niinisaaren englanninkielistä esitettä - joka ilmeisesti oli laitettu mukaan erehdyksessä venäjänkielisen sijaan. Muita esitteitä ei Puumalasta ollutkaan.
 |
| Lauantain vilinää Suomen osaston tuntumassa. |
Imatran ja Lappeenrannan ständillä tällä kertaa
Puumala oli tällä kertaa Imatran ja Lappeenrannan ständillä Suomen osastolla, vaikka paikalla oli myös Mikkelin seudun matkailu, johon Puumala kuuluu.
Tilanne johtui siitä, että imatralainen kalastusmatkailuhanke tarjosi puumalalaisille matkailuyrittäjille mahdollisuutta tulla mukaan, jos heiltä jää ständipaikkoja vapaaksi. Näin mukaan pääsivät Liimattalan loma ja Nestorinranta.
Liimattalan loma päivysti messuilla ensimmäisen päivän, torstain, Nestorinranta perjantai-iltapäivästä lauantai-iltaan. Olimme molemmat mukana myös keskiviikkoiltana imatralaisten järjestämässä workshopissa, jossa suomalaiset matkailuyrittäjät pääsivät tapaamaan venäläisiä matkatoimistoja, matkalehtiä ja nettisivustoja.
 |
| Liimattalan loman Jani Kiljunen (oik.) tutustui Pien-Saimaalla toimiviin Merenlahden yrittäjiin Pietarin workshopissa. |
Ständillä mukava henki
Messukokemus oli hieno. Olin ständillä lauantaiaamupäivän Imatran seudun kehitysyhtiön yritysasiantuntijan Katja Vehviläisen kanssa ja oli aivan mahtavaa tehdä tunnetuksi Saimaata, Imatraa ja Puumalaa venäläisille niin iloisen ja pätevän tuntuisen nuoren naisen kanssa.
No - totta puhuen oma venäjän taitoni ei pitkälle riittänyt, ja Katjahan se enimmäkseen hoiti puhepuolta. Minä taittelin Puumalan karttoja helpommin mukaan mahtuvaan kokoon ja yritin pitää huolta siitä, että esitteitä riittää ja näkyy sekä omalla että viereisellä (aamupäiväksi esittelijää vailla jääneellä) pöydällä.
 |
| Katja Vehviläinen ständin takana. |
Oli myös mukavaa tutustua Pien-Saimaalla toimiviin Merenlahden mökkiyrittäjäpariskuntaan ja Vuoksen kalastuspuiston yrittäjiin. Merenlahti päivysti samalla ständillä perjantaina ja Vuoksi lauantai-iltapäivästä. Yhdessä mainostimme omia ja toistemme palveluja! Ja samaa Saimaatahan me olemme.
RIITTA VIIALAINEN
Nestorinrannan emäntä
