Uudet hinnat pian - Новые цены скоро - New prices soon

Myös uusia palveluja tulossa

Uudet vuoden 2013 hinnat saamme nettiin lähiaikoina. Samalla ilmoitamme tarkemmin ensi kesän uusista palveluistamme, joista tässä lyhyesti:

• Nestorin kierroksen tilalle tulee heinäkuussa puolen tunnin Saimaan risteily nopealla veneellämme. 
• Nestorin kierrokset muuttuvat tilauspalveluksi. 
• Kotikahvila avaa ovensa keskikesäksi.
• Uudistettua kivinavettaamme voi vuokrata kurssi- ja juhlatilaksi.
• Nestorin maja saa lisää majoitustilaa.
• Saimme lisää pari kanoottia majoitusasiakkaidemme käyttöön.

Viime kesänä alkaneet pyöräilijöiden kuljetukset jatkuvat. Myös venäjän alkeis- ja jatkokurssit toteutetaan kuten viime vuonna. 

Kivinavetta valmiina juhlaan.

Hyvää Uutta Vuotta 2013!

Новые цены скоро

Новые цены на 2013 год скоро будет на нашем веб-сайте (извините за грамматические ошибки!). В то же время мы рассказываем о новых услуг более подробно. Например, теперь у нас зал для проведения семинаров и банкетов (фото).

С Новом Годом 2013!

New prices soon 

We'll get soon our new prices for 2013 into our website. At the same time we tell more about our new services.  We have for example now a good place for seminars and feasts (the photo above).

Happy New Year 2013!

Hyvää Joulua - с Новым годом - Merry Christmas

Venäjän kursseja myös ensi kesänä

Nestorinranta järjestää yhdessä Rajupusu-opiston kanssa venäjän kursseja myös ensi kesänä. Kolmen päivän alkeiskurssi on 5.-7. elokuuta 2013 ja kolmen päivän kurssi pidemmälle ehtineille on 8.-10. elokuuta 2013.

Kursseille voi jo ilmoittautua Rajupusu-opiston nettisivulla. Tarkempaa tietoa majoituksesta, ruokailusta ja oheisohjelmasta tulee tänne Nestorinrannan uutis-sivulle alkuvuodesta.

Nestorinranta sai kestävän venelaiturin - новый пристань - new jetty

Saimaata sinnikkäästi vaivaava tulva nosti Nestorinrannan suojasataman laiturin paikoiltaan elokuussa. Eipä hätää - uusi entistä ehompi ja taatusti tulvat kestävä laituri saatiin pari viikkoa sitten paikoilleen.

Omat nopeat veneemme Vilmari ja Fasteri köllöttelevät nyt suojasatamassa, joten laivalaiturilta vapautui vierailijoille paikkoja. Myös suojasataman laituriin saadaan 1-2 venepaikkaa lisää, kunhan pollareita saadaan kiinnitettyä.

Uusi suojasataman venelaituri lepää betoniponttoneilla aina yhtä korkealla vedenpinnasta.

На Сайме есть наводнение. Наш старый причал уплывал и мы должны были получить новый пирс. Вот он! 

There is a flood in Saimaa. Our old pier broke away in August and now there is a new one - better than ever!

Vanha aallonmurtaja näyttää nyt tältä. Siinä on ensi kesän helteillä mukava paistatella päivää ja välillä pulahtaa veteen.

Vanha aallonmurtaja - tai niemeksihän se oli jo muuttunut - uudistettiin samalla täysin. Puut kaadettiin pois ja päälle valettiin betonikansi ja se päällystettiin puulaudoituksella. Päähän tehtiin pieni terassi penkkeineen, kaiteineen ja uimaportaineen. Venerannassa on nyt kolmet uimaportaat kolmella eri laiturilla, joten on vara valita, missä ensi kesänä ui.

Tältä suojasatama näytti vielä toukokuussa ennen tulvaa (в мае - in May):

Faster oli mukavasti vanhassa laiturissa.

Vielä heinäkuussakin näytti tältä (в июле - in July):

Vesi näytti tässä vaiheessa jo hieman uhkaavalta heinäkuun rajujen sateiden jälkeen.

Sitten tuli elokuu ja nosti laiturin paikoiltaan (в августе - in August):

Tässä vaiheessa Saimaa lainehti jo venevajassa.

Puut kaadettiin aallonmurtajalta ja päällystettiin soralla (новый пирс построят - a new harbor is being built) :

Yleensä tässä kohtaa on tie, mutta ei tänä vuonna. Sorapinnan päälle tuli sitten  betoni, laudoitus ja  betoniin kiinni ponttonilaituri.

Venäjän kursseilla oli hauskaa

Rajupusu-opiston kanssa järjestetyt venäjän intensiivikurssit menivät hienosti. Opiskelijat olivat hyvin tyytyväisiä saamaansa opetukseen. Myös ilmapiiri kursseilla oli hauska.

"Siellä oli kivaa - tulen ensi kesänä jatkokurssille, jos sellainen järjestetään!"

"On tämä ihan mahtavaa. Viikko sitten en osannut sanaakaan venäjää. Nyt olen saanut valtavan tietopaketin."

Myös Rajupusu-opiston edustajat tuntuivat tyytyväisiltä. Rehtori kävi tervehtimässä jatkokurssilaisia ja lupasi todistukset postin kautta.

Alkeiskurssille osallistui 10 ja jatkokurssille 13. Kummallekin tuli viime hetken peruutuksia 1. Kun kurssin minimikoko on 8 ja maksimi 14, osanottajamäärä toteutui myös hyvin.

Jatkokurssin lopettelua. Opettaja Elvira Aleshina odottelee, kun viimeiset
opiskelijat  täyttävät palautelappuja.

Kurssin oheisohjelmassa oli muun muassa viinin maistot Temolan viinitilalla lähisaaressa.

Sekä alkeis- että jatkokurssi olivat 3-päiväisiä. Kurssipaikka oli Nestorinrannan navetta, joka kunnostettiin keväällä kurssi- ja juhlatilaksi.

Oheisohjelmana käytiin Niinisaaressa Temolan viinitilalla ja ravintola Niinipuussa syömässä. Osa meni Niinisaareen venekyydillä ja näki kappaleen Saimaata samalla.

Rantakalailta - бредень - Fishing with seine

Rantakalailta Lintusalon Hietalahdessa. Ajo-ohje: käänny Lintusalon kylässä päätieltä Revonpesälle ja aja 1,4 km tien päähän.

Рыба от берега Hietalahti, Lintusalo (Puumala, Saimaa). Как добраться: обратиться из главной дороге, в селе Lintusalo,  "Revonpesä" и ехать 1,4 км до конца.


Fishing night (with seine) on the beach of Hietalahti, Lintusalo (Puumala, Saimaa). How to get there: turn from the main road in the village of Lintusalo to Revonpesä and drive 1.4 km to the end of the road.

Iso kala - большая рыба - big fish

Kalajuttusivullamme on tarinaa siitä, kuinka eräs asiakkaamme sai sitkeydellä 7,6-kiloisen hauen juhannuksena. Lue lisää englanniksi tai venäjäksi.

Читайте, как Андрей получил большую щуку.

See how Andrei got a big pike.