11.5.2014

Kuvia Kalamajalta - Photos of Villa Hauki - Фото о виллы "Hauki" (Щуки)














Sisäänkäynti. - Entrance. - Вход.
Näkymä Kalamajan laiturilta. - View of the villa Hauki from the pier. - Вид на вилле "Hauki" от пирса.

Rapeikon niemen nuotiopaikka iltahämärissä.

8.5.2014

Hauki valmistuu huone huoneelta - Вилла "Хауки"- New villa Hauki

Parven mh. - Bedroom on the loft. - Спалная на лофте.

Parven pikkualkovi. - On the loft. - На лофте.

Parvella on myös wc. - WC on the loft. - Туалет на лофте.

Parvella. - On the loft. - На лофте.

Kalamajan ulkoseinät on maalattu rautavihtrillillä. - The villa outside.

3.5.2014

Toinenkin uusi huone valmis - Another new room also ready - Еще один новый номер готов


Uusi huone on nimeltään Orsi, koska se sijaitsee ex-navetan ylisillä. Aikoinaan navetassa oli lehmien lisäksi myös kanoja.

The new room is called Orsi ("a roost"). Новую комнату зовут Orsi ("насе́ст").
Huone neljälle - Room for 4 - Комната для 4.

Jääkaappi, kahvinkeitin ja mikro - Fridge, coffeemaker and microwave - Холодильник, кофеварка и микроволновка.

Huone on 2. kerroksessa ex-navetan vintillä - The room is on the 2nd floor of an ex-cowhouse - Комната находится на 2ом этаже в прежного коровника.

Kattoikkunasta voi katsella tähtiä - There is a window in the roof - Кровельное окно.


Hinta juhannukseen asti ja syksyllä arkisin 52 €/ yö ja viikonloppuisin 65 €/yö kahdelta ensimmäiseltä yöltä. Seuraavat yöt halvempia. Juhannuksesta elokuun loppuun 65 €/yö kahdelta ensimmäiseltä yöltä. Seuraavat yöt halvempia. Liinavaatteet voi tuoda itse tai vuokrata 8 €/henk. Loppusiivous 20 € tai omatoiminen siivous. Aamiainen 8 €/henk.


30.4.2014

Uusi Ylähuone valmis - New room ready - Новый номер готов


 Pieni ruokailusoppi - A little place to eat - Можно завтрак или обед?
 Pieni keittiö - A little kitchen - Маленькая кухня
Oma kylpyhuone - Own bathroom - Собственной туалет и душ
Naulakko 

Parisänky - Beds for 2 - Кровати для двух
Neliöitä kaikkiaan 19, sijaitsee ex-kivinavetan 2. kerroksessa. Hinta 80 €/vrk kahdelta ensimmäiseltä yöltä, sen jälkeen halpenee. Toukokuun arkipäivät 64 €/vrk.

25.4.2014

Kalamaja pian valmis - New villa soon ready - Новая вилла скоро готова




Hinta 18.6.14 asti 160 €/vrk, 449 €/3 vrk, 881 €/viikko.
The price before 19.6.14 is 160 €/day, 449 €/3 days and 881 €/week.
Цена до 19.06.14 сутки 160 €, 3 дня 449 €, неделя 881 €.

Loppusiivouksen voi tehdä itse tai tilata 115 eurolla Nestorinrannasta. Liinavaatteet voi tuoda mukanaan tai vuokrata hintaan 8 €/setti.

You can do the final cleaning yourself or order it from Nestorinranta (115 €). Linen and towels 8 €/person.

Финальная уборка 115 € (вы можете тоже делать её себя). Белье и полотенца 8/€ чел.

13.4.2014

Nettisivujamme uusitaan - Наш сайт на ремонте - We are renewing our site

Pahoittelemme nettisivujemme epäajanmukaisia tietoja. Olemme uudistamassa sivujamme, koska palvelumme ovat myös uudistuneet.

Hinnat ovat pääosin ennallaan, mutta Etu- ja Takakamari ovat poistuneet vuokrauskäytöstä. Niiden tilalle on rakennettu 2 kokonaan uutta huonetta ex-navetan yläkertaan: Orsi 4 hengelle (hinta sama kuin Vilja-aitan) ja Ylähuone 2 hengelle (oma kph ja minikeittiö, hinta sama kuin Tarun mökin).

Venerannan tuntumaan on rakennettu uusi tasokas vuokramökki, Kalamaja Hauki, jonne majoittuu 5-7 henkeä. Hinta A-kaudella 200 €/vrk, 1100 €/viikko, B-kaudella alempi.

A-kauden hinnat ovat nyt voimassa elokuun loppuun.

Kahvila Nestorin avajaisia vietetään 14.6. Kahvilaan tulee pysyvä Nestori ja norppa -näyttely, jonka sisältöä kehitetään vuosien aikana. Kahvila on auki klo 12 -18 elokuun puoliväliin asti.

Tervetuloa Nestorinrantaan!