Sieniä, sieniä - грибы, грибы - mushrooms, a lot!

Tämä on paras sienivuosi, mitä on ikinä ollut. Aivan huikea. Kaikkia sieniä on paljon, ja harvinaisuuksia on nyt myös. Tänä syksynä olen poiminut ensimmäisen matsutakeni ja kosteikkovahveroni. Myös kehnäsieniin ja jauhosieniin olen tutustunut ensimmäistä kertaa.

Ето самый лучший грибный год что я знаю! Всевозможныи грибы много, и тоже редкие можно найти. Етой осеню я нашла мое рервое матсутаке и "kosteikkovahvero". Я тоже первый раз познакомиласъ с "kehnäsieni" и "jauhosieni".


I have ever before seen so good mushroom year as now. All kinds of mushrooms are much, even rare things You can find. In this autumn I have picked my first matsutake and "kosteikkovahvero". I have also familiarised myself first time with "kehnäsieni" and "jauhosieni".


Tässä saalistani - вот мои добычи - some of my catch:

Matsutake /tuoksuvalmuska.

Kantarelli, mustatorvisieni.

Vaaleaorakas.

Kehnäsieniä, kantarelleja, tatteja.

Ukonsieniä.

Kosteikkovahveroja.