Iso vene talviteloille - Катер в лодочный сарай - Big boat into the shelter

Nestorinrannan iso vene Vilmari vedetään talviteloille venevajaan viikonloppuna, jotta ei käy kuten jokunen vuosi sitten. Alla olevat kuvat ovat marraskuun 4. päivältä 2006.

Катер Несторинранты будет тащитъ в лодочный сарай в выходных. Эти фото из 2006. Надеюсъ что погода сейчас лучше...


The big boat of Nestorinranta is taken into the shelter next weekend. These pictures are from 2006, when we remembered the thing a little bit too late.


We hope the weather is still fine in the weekend...

Pikkuveneillä pääsee vielä kalaan aina lumen tuloon asti.

Моторные лодки ещё готовые для болшых рыбов.

The small boats are still ready for fishing.